Search found 37 matches

by morkenson
04 September 2020, 14:19
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Metaphobia est terminé. Patch envoyé à Ghylard
by morkenson
28 August 2020, 20:57
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bon rétablissement à ta maman
by morkenson
25 August 2020, 09:42
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Super, merci.
by morkenson
24 August 2020, 18:10
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

La traduction de Metaphobia est terminée (texte + images). Je testerai le jeu la semaine prochaine, donc normalement le patch sera disponible vers mi-septembre. https://zupimages.net/up/20/35/s677.png Pour Ghylard: J'ai rajouté la cédille sur le c qui est entre le * et le , dans les .wfn Le î est pr...
by morkenson
11 August 2020, 19:29
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

C'est du lourd !!
by morkenson
29 July 2020, 13:50
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Image

ça avance doucement.

A Ghylard:
C'était ça le pb avec les images en 8bits
by morkenson
23 July 2020, 21:01
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

TU VAS AVOIR À FAIRE UN GROS TRAVAIL DE RETOUCHE DES IMAGES... :ops: :D C'est encourageant :D :D Pis le "format" des jeux AGS c'est nouveau pour moi alors j'avance à tâton. Une petite question. Est ce que certaines images peuvent être légèrement agrandies sans que ça fasse planter le jeu ? Pour les...
by morkenson
23 July 2020, 00:01
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

J'ai une erreur durant la compilation du fichier acsprset.spr.
access violation at adress 00600E53 in module AGSTOOL. Read adress 01078000.
ça peut venir d'où ce problème ?
by morkenson
21 July 2020, 20:55
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Les images que tu as déjà modifié sont en png. Mais ceux du fichier acsprset.spr sont en bmp. Faut donc que je fasse la conversion png-->bmp avant de les réincorporer dans le nouveau fichier acsprset.spr ?
by morkenson
19 July 2020, 08:23
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bin oui, pourquoi pas continuer la trad de metaphobia :).
J'ai trouvé un petit logiciel qui extrait tout seul le game.id des jeux AGS.
Pour metaphobia il m'a trouvé 11738654
by morkenson
19 July 2020, 00:51
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

J'ai une question technique. Comme trouver le game.id d'un jeu AGS. Le jeu en question est metaphobia.
Et comment compiler un TRS en TRA
by morkenson
16 July 2020, 23:53
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Image

Traduction terminée et envoyé à Ghylard pour publication.
by morkenson
11 May 2020, 21:10
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

https://nsa40.casimages.com/img/2020/05/11/mini_200511101232376944.jpg juste pour dire que ça avance doucement. Mais ça avance toujours. Tout le texte a été traduit. Je le corrige au fur à mesure que je joue mais comme l'histoire n'est pas linéaire il faudra que je recommence plusieurs partie du jeu.
by morkenson
19 March 2020, 17:42
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Merci Ghylard pour la mise à jour. J'en profite pour dire que la traduction de Don't Escape 4 Days in a Wasteland avance toujours malgré le fait que suite à un pb de clé usb j'ai perdu beaucoup de travail.
by morkenson
19 March 2020, 10:52
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 320986

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Patch réup ici:

Code: Select all

https://www102.zippyshare.com/v/9Ar2M5XR/file.html