Search found 25 matches

by willow31
12 July 2020, 12:12
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323213

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Merci beaucoup.
by willow31
12 July 2020, 11:02
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323213

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour,
je voulais savoir si quelqu'un avait prévu de faire une traduction de Gibbous- a cthulhu adventure?
Je sais que le jeu a une traduction officielle mais elle est incomplète avec des passages non traduits.
by willow31
11 May 2020, 19:51
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [FRst] Thimbleweed Park (Multi)
Replies: 70
Views: 12098

Re: [FRst] Thimbleweed Park (Multi)

Peut être une vf par Ghylard ou trhreepwang ?
by willow31
04 May 2020, 21:33
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323213

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

C'est dommage pour Overseer car le jeu est sorti en français. J'imagine que si GOG ne l'a pas reprise c'est que la traduction est vraiment mauvaise. Je ne crois pas que gog choisisse de mettre une version en fonction de la qualité de la traduction car ce n'est pas leur rôle de juger de ça. Je ne su...
by willow31
01 May 2020, 20:40
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323213

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Il y a aussi une traduction améliorée ici faite par jlighty à l'époque.
https://forum.hardware.fr/hfr/JeuxVideo ... 0315_1.htm
Je ne connais pas la différence de qualité.
by willow31
16 April 2020, 13:04
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Frst] Beneath A Steel Sky - [FR] Beyond A Steel Sky (Multi)
Replies: 51
Views: 5306

Re: [Frst] Beneath A Steel Sky (Multi)

Vidéo preview des 30 première minutes du jeu

by willow31
12 March 2020, 15:35
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Old/FR] Blade Runner (PC)
Replies: 59
Views: 9958

Re: [Old/FR] Blade Runner (PC)

Une version enhanced est prévue pour sortir en 2020 et développée par NightDive
https://www.hollywoodreporter.com/heat- ... am-1283768

Image
by willow31
28 December 2019, 10:45
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323213

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Peut être que vous êtes déjà au courant mais un nouveau zak mckracken fait par un fan a été publié récemment. Pas de vf malheureusement mais peut être que certains ici sont déjà sur le coup.
https://ogni-xr21.itch.io/zak-mckracken ... ong-places
by willow31
19 May 2019, 17:55
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323213

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour,
- Est-ce que le patch FR de Ghylard pour the longuest journey concerne aussi les dialogues ou juste les sous titres?
- Est-il compatible avec la version HD de The longuest Journey ?
lien : https://tljhd.github.io/#intro

Merci d'avance.
by willow31
15 April 2019, 19:55
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323213

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Salut à tous !! Quelqu'un ici sait, s'il existe une version française de The Journeyman Project 1 ? Car perso j'ai toujours pensé que non ! Mais j'ai vu CA sur le site officiel : http://thejourneymanproject.com/presto/journeymanturbo/jmptrans.html Au passage, bravo pour les nouveaux patchs :D Sur l...
by willow31
25 March 2019, 20:36
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Frst] Beneath A Steel Sky - [FR] Beyond A Steel Sky (Multi)
Replies: 51
Views: 5306

Re: [Actu] Beneath A Steel Sky (PC/Mac/Lin/Amiga/CD32/iOS)

“We very deliberately decided not to call it ‘Beneath a Steel Sky 2,’” says Cecil. “For one thing, people associate it with that point-and-click style. For another thing, we want people to be able to approach this game without even having heard of the original. It’s a continuation of both the theme...
by willow31
25 March 2019, 20:23
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Frst] Beneath A Steel Sky - [FR] Beyond A Steel Sky (Multi)
Replies: 51
Views: 5306

Re: [Actu] Beneath A Steel Sky (PC/Mac/Lin/Amiga/CD32/iOS)

Disponible sur PC et console en plus de l'apple arcade
https://twitter.com/revbot/status/1110258366650241025
Beyond a Steel Sky is coming to PC, Consoles, and Apple devices! Read more about our latest adventure here in the @Variety exclusive interview:
by willow31
17 March 2019, 17:52
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323213

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

@maitrelikao Merci d'avoir ajouter un lien direct pour ce patch ;) Je me rend compte qu'avec mes patchs je m'occupe surtout de jeux rétro. Il y à moins d'amateurs que pour les nouveautés forcement. Mais bon, ce sont tout de même de très bon jeux. C'est bien de s'occuper des jeux rétros et il y a én...
by willow31
16 March 2019, 17:37
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [FRst] Truberbrook (Multi)
Replies: 31
Views: 3335

Re: [Actu] TRÜBERBROOK (PC/Mac/Lin)

A noter que la traduction française possède pleins de défauts comme des textes qui ne s'affichent pas et des traductions totalement foireuses (mots mal traduits ou tournures de phrases peu compréhensibles). Je suis qu'à l'acte 1 et j'ai déjà vu plusieurs mots mal traduit comme issue en question ou m...