Search found 267 matches

by Threepwang
13 October 2020, 08:47
Forum: News
Topic: [FRst/Annoncé] Call of the Sea (Multi)
Replies: 3
Views: 967

Re: [FRst/Annoncé] Call of the Sea (PC/XBS/XB1)

Ce jeu donne vraiment envie, j'espère que c'est pas que du narratif,
mais que nous aurons le droit à un vrai jeu d'aventure avec des énigmes :)
by Threepwang
09 October 2020, 12:45
Forum: News
Topic: [Prologue/Frst] Syberia: The World Before (PC)
Replies: 24
Views: 1435

Re: [Prologue/Frst] Syberia: The World Before (PC)

Chaque jeu n'étant pas une histoire indépendante mais une continuation dans l'attente d'un épilogue en apothéose. Lorsqu'un épisode est loupé, c'est toute la série qui bat de l'aile. J'ai eu du mal à digéré le 3 et même si je vois bien que le 4 cherche à renouer graphiquement avec la finesse du 1 et...
by Threepwang
10 September 2020, 09:22
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

@YAZ
Ta phrase fait sens je trouve !
Il y a plein de bizarreries de langage
dans ce jeu. En même temps, c'est
un humour typique des Space Quest.
Je suis fan, mais quand il faut traduire,
c'est pas exactement la même chose :sh:

Merci pour cette réponse rapide :)
by Threepwang
10 September 2020, 08:52
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

:ops: Euh ben, j'ai encore besoin d'un coup de pouce :ops: Voici le contexte : Roger parvient à vaincre en combat singulier robotique Elmo. Il récupère son vaisseau qui avait été saisi par les hommes d'Elmo et quitte à toute vitesse la lune de Pestulon avec à son bord les deux gars d'Andromède qu'il...
by Threepwang
09 September 2020, 02:25
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

Sinon, après avoir regardé une vidéo du jeu, on voit Roger entrer dans la navette en passant par l'écoutille... du coup je ne comprend pas le "exit through"... :???: :???: C'est parce que Roger dit cette phrase non pas de l'extérieur du vaisseau mais de l'intérieur. De l'extérieur ont remarque bien...
by Threepwang
09 September 2020, 00:24
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

@maitrelikao , C'est pas mal le mot écoutille :^^: Merci pour cette suggestion. @Ghylard , Je te remercie pour tes recherches, pour l'instant je note comme ça, avec une étoile pour voir plus tard. Je n'en suis qu'au début, c'est à dire que je m'attaque au script du jeu. Oui oui, c'est bien Space Qu...
by Threepwang
08 September 2020, 14:11
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

A la réflexion, je pense qu'il s'agit d'un trou
dans un siège, car Roger fouille dedans :
https://nsa40.casimages.com/img/2020/09 ... 240153.jpg
by Threepwang
08 September 2020, 13:52
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

Merci à tous les deux, c'est sympa d'avoir de l'aide :) Ghylard à bien trouvé, la trappe est sur le haut du vaisseau. Donc, comme il est enfoncé dans les débris, Roger sort par la trappe situé au dessus. Au fait, d'après votre culture de science fiction. Au dessus d'un vaisseau spécial, c'est bien u...
by Threepwang
08 September 2020, 12:27
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

Salut à tous !! Space Quest III. J'ai besoin d'un coup de pouce pour traduire un phrase bizarrement fichue ? The ramp is immobilized by the junk it's laying in, so you exit through the hatch instead. Je n'ai pas encore trouvé la phrase dans le jeu. Mais, normalement cette phrase est prononcé par le ...
by Threepwang
02 September 2020, 23:56
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

@David Le patch est en ligne, c'est juste que nous avons ajouté le son Roland MT-32 ;) @Blutiane Comme tu veux, c'est pareil. Il s'agit exactement du même patch en fait. C'est juste que j'ajoute toujours mes patchs de jeux d'aventures sur PA. En général j'indique en plus le lien du forum AB France ...
by Threepwang
01 September 2020, 17:27
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Ah ah, j'avais pas vu messages émoticônes =)
Merci Blake Backlash ! Merci maitrelikao !
by Threepwang
01 September 2020, 11:39
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Merci, Ghylard :2thumbs: Du coup, AB France à monté une version automatique prépatchée :) https://www.abandonware-france.org/ltf_abandon/ltf_jeu.php?id=96&fic=liens Il reste encore 3 jeux Sierra CD talkie à faire. King's Quest VI, Freddy Pharkas et Quest for Glory IV. King's Quest V et The Island of...
by Threepwang
01 September 2020, 00:36
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Salut Hiei,
Nous nous sommes déjà parlé par MP,
mais je profite de l'occasion pour souhaiter
à nouveau, une bonne santé à ta maman.
Bon courage à toi aussi !
by Threepwang
31 August 2020, 23:55
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Mon petit dernier, un grand classique du jeu d'aventure, à ajouter :) https://www.mobygames.com/images/covers/l/381062-the-dagger-of-amon-ra-windows-front-cover.jpg La version CD « Talkie » de Laura Bow 2 avec des sous-titres en français est terminée. La version CD-ROM dite « talkie » est sortie en ...
by Threepwang
23 July 2020, 00:54
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323686

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

@Hiei
J'ai refais l'image, EXAM.045, en ajoutant des points sur les (i) :D
https://mega.nz/#!xwthVSJA!kM_IcSrVhcke ... tl00nxOa9g