Search found 78 matches

by Ténébreux
11 August 2020, 18:20
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour tous le monde. Concernant "Resonnance", j'ai effectivement perdu tous mon travail :wallbash: , mais je n'abandonne pas le projet pour autant. Étant en plein travaux chez moi, je n'ai pas trop le temps de m'en occupé. Ghylard, si tu pouvais m'envoyer le fichier tra, je pourrais avancer plus r...
by Ténébreux
01 June 2020, 07:23
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour Ghylard
Oui j'ai vu pour les textes dans les bulle, pas évident :???: et aussi les lettres accentuées.
Pour les images du dossier "acsprset" je peu m'en occuper si tu veux ;)

Je t'ai envoyé le dossier pour "The Last Crown Midnight Horror" :sh:
by Ténébreux
31 May 2020, 21:46
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonsoir
Existe-t-il un patch Français pour le jeu "Resonance"? :???:
Sinon je mis colle si des personnes sont intéressées :sh:
Ténébreux
by Ténébreux
27 May 2020, 17:55
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour tous le monde
La traduction de "The Last Crown Midnight Horror" est terminée. :2thumbs:
Ghylard, je t'envoie le dossier après le dernier teste.
Et encore un grand merci à Mapicha pour sa participation.
Toutes l'équipe vous souhaite bon jeu.

Ténébreux :sh:
by Ténébreux
16 May 2020, 19:49
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Merci Ghylard pour la conception du patch. J’espère que les planaviens vont pouvoir profiter pleinement de ce patch. :sh:
by Ténébreux
10 May 2020, 19:13
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonsoir tous monde. La traduction de "The Lost Crown" est enfin terminée :2thumbs:
Un grand remerciement à Mapicha pour son aide :applaus:
Ghylard je t'ai envoyé le dossier en MP pour le patcher.
Maintenant je m'attaque à la finition de"The Last Crown Midnight Horror" :sh:
Bonne soirée
Ténébreux
by Ténébreux
23 April 2020, 07:55
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonne nouvelle, j'ai retrouvé tous mon travail concernant la traduction de "The lost crown et The Last Crown Midnight Horror". :2thumbs:
Ghylard, je t’enverrais le dossier (images et sous-titres) en MP des mes dernières vérifications, je suis entrain de refaire les jeux. :sh:
by Ténébreux
20 April 2020, 21:50
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Mapicha, ils seront traduits :sh:
by Ténébreux
20 April 2020, 11:22
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour à tous(tes). Je viens de déménager donc encore dans mes cartons ou se trouve tous mon travail de traduction :grumble: Je serais bientôt de nouveau opérationnel pour le plus grand plaisir des planaviens. le prochain en liste sera " The lost crown" dont Ghylard ma envoyé les dernières modif. T...
by Ténébreux
23 January 2020, 03:39
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Salut Ghylard. Dans "Black Sect Remake", je me suis aperçu de quelques phrases non traduites dans le jeu ainsi que quelques erreurs dont je me suis permis de corriger :sh:
Je t'envoie le fichier "french.tra" corrigé en MP. :2thumbs:
by Ténébreux
01 January 2020, 15:25
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonne année 2020 à tous les P.A :sh:
by Ténébreux
30 December 2019, 20:54
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Je suppose que cela va te prendre un certain temps mais envois moi ton tableau, je pourrais au moins modifier les images, ce sera toujours ça. On se contacte en MP.
by Ténébreux
30 December 2019, 19:03
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Oui je veux bien. Pour les dimensions de ces images c'est normal, c'est pour quelles soient cadrés dans le jeu sinon elles sont décalés. Quel est la dernière version? Moi j'ai le 1.1
by Ténébreux
30 December 2019, 17:47
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Merci Ghylard :snowman: pour Blackwell. J'aimerais beaucoup terminer "The lost crown et The Last Crown Midnight Horror". Il restait quelques images à modifier concernant les nom des lieux que j'avais fait. Si tu te souviens d'autre chose n'hésite pas à m'en faire par. Je refais les jeux pour d’évent...
by Ténébreux
29 December 2019, 21:44
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1494
Views: 323192

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Merci pour l'attention Bluetiane. Bonne fin d'année.