Search found 37 matches

by riri
11 November 2020, 10:04
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

Bonjour,

Tous mes remerciements pour prendre du temps supplémentaire afin d adapter le patch fr de J U L I A a l'ancienne version du jeu.
by riri
09 November 2020, 19:42
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

Bonjour,

Merci pour cette réponse rapide.

Je parlais du patch present dans la fiche du jeu. Mais j ai mal compris, ce patch est en fait pour une amelioration du jeu.

Desolée je suis tres novice en informatique.
by riri
08 November 2020, 10:38
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)

Bonjour a tous

D abord merci d'avance pour le patch de resonance que j attends avec impatience.

Je n arrive pas a faire fonctionner le patch fr du jeu J U L I A que je possede en version boite. Quelqu'un pourrait il m aider s il vous plait.

Merci beaucoup
by riri
15 August 2020, 10:10
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour,

Une fois de plus un grand merci a tous les concepteurs de patch fr.

D'après les derniers messages postés, on se rend compte que cela représente un gros travail.

Grace à vous je viens de m'acheter Don't escape 4.
by riri
21 June 2020, 11:26
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour,

J'ai acheté sur steam Tex Murphy - Overseer. C'était le seul de la série qui me manquait.

Donc un grand merci pour le travail que vous être en train de faire pour ajouter les sous titres en français. Ca ne parait pas evident.

Dans l'espoir de voir ce patch prochainement.

Bon courage

RIRI
by riri
01 June 2020, 08:23
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour a tous, Je viens de lire les derniers messages. Merci beaucoup pour le travail que vous allez effectuer sur resonance. Ce jeu est très sympathique, mais j'ai abandonné vu mon niveau d'anglais. J'ai hate que le patch de the last crown midnight horror soit disponible pour pourvoir y jouer. Enc...
by riri
25 April 2020, 11:39
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour,

Trop heureuse d'apprendre que la traduction de the lost crown midnight horror est pratiquement terminée.

J'ai ce jeu depuis un certain temps et grâce a vous je vais pouvoir y jouer en français.

Un grand merci par avance pour votre travail.
by riri
24 December 2019, 16:47
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour,

Je m'associe a maitrelikao pour remercier ténébreux et ghylard pour ces nouveaux patchs.

Joyeux Noel a tous.

RIRI
by riri
24 December 2018, 17:15
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour,

Très beau cadeau de Noël que nous fait Ghylard avec le patch fr "Edna & Harvey - Harvey's new eyes". Je commence à y jouer tout de suite.

Un grand merci à toi et à tous ceux qui travaillent pour réaliser les patchs.

Joyeuses fêtes de fin d'année à tous.
by riri
23 September 2018, 11:23
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr MEMORANDA

Bonjour Snake Eyes, J'ai essayé le nouveau patch et il fonctionne correctement, les textes défilent à présent a vitesse normale. Merci d'avoir répondu à tous mes messages et d'avoir pris de ton temps. Grâce à toi je vais pouvoir jouer en français à un jeu qui me parait très sympa. :applaus: RIRI
by riri
22 September 2018, 10:36
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr MEMORANDA

Bonjour Snake Eyes,

Désolé, j'ai effectivement oublié de désinstaller le patch.

Voici donc a nouveau les fichiers.

Lien pour le fichier original.txt :

http://dl.free.fr/kCjrMImHV

Lien pour le fichier translate.txt :

http://dl.free.fr/kJisid8EM

Une fois de plus merci pour ton travail.
by riri
21 September 2018, 10:49
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour Snake Eyes, J'espère avoir bien suivi tes instructions pour le patch memoranda sur steam. Voici le lien pour le fichier original.txt : http://dl.free.fr/jksOzV8zV et le lien pour le fichier translate.txt : http://dl.free.fr/j2BENWWH8 Merci de prendre du temps pour modifier ton patch et l'ada...
by riri
20 September 2018, 12:13
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour,

J'ai désinstallé l'ancien patch et installé le nouveau.

Puis j'ai lancé le jeu memoranda (version steam) mais il ne démarre pas.

Merci pour tes investigations.
by riri
19 September 2018, 11:16
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour, Un grand merci pour ton tuto. J'avais dans le lien pour installer le patch 2 x MEMORANDA. Le patch est installé mais les sous titres défilent a toute vitesse sans avoir le temps de lire. J'ai essayé de reculer les curseurs dans les options du menu mais en vain. Peut être il y a t il une man...
by riri
18 September 2018, 09:57
Forum: Jeux d'aventure
Topic: [Discussion] Patch Fr (finis & en cours)
Replies: 1560
Views: 347875

Re: Patchs Fr de jeux d'aventure

Bonjour,

Une fois de plus, toute mon admiration pour le travail que vous fournissez pour créer les patch.

Après avoir installé le patch fr pour memoranda, je lance le jeu mais les sous titres restent en anglais, pouvez vous m'aider?

Merci d'avance.