Le jeu était prévu pour avril 2008 au japon depuis un moment sous le nom de code de "Gyakuten NOT Saiban". Aucun screens n'avaient été dévoilé avant ceux ci : on peut dire que les créateurs de Phoenix Wright ont fait garder le suspense jusqu'au dernier moment ^^".
J'avais d'ailleurs supposé à un ami que ce serait marrant si on jouait un avocat de l'accusation (mais de là à incarner ce cher Miles/Hunter, c'est fort ^^).
Bref comme je le disais, le jeu devrait normalement être déjà sortie au japon ou sortir dans quelques jours du moins (mais c'est à vérifier) ce qui nous suggère une sortie sur notre beau continent (si le jeu est localisé) pour l'an prochain : hé oui, peut être que la formule "un petit Phoenix Wright par an" va se poursuivre

.
EDIT : D'aprés court records, LE site des fans de la série Ace Attorney, le jeu sortirai le 20 avril au japon.
Apollo Justice étant sortie en juillet 2007 au japon et allant sortir en mai en france, on peut ésperer une sortie française début 2009 (fin 2008 ?) (si le jeu est bel et bien localisé ^^").