[Patch FR] Blackwell Legacy & Blackwell Unbound (Multi)

[magorn]

J'ai découver récemment the Blackwell Legacy un bon jeu d'aventure amateur où on incarne une jeune medium Rosangela qui découvre ses nouveaux pouvoirs juste aprés le décés de sa tante.
On doit enqueter sur les esprits afin de les persuader qu'ils morts et qu'ils doivent rejoindre l'au delà.

L'adresse: http://www.wadjeteyegames.com/blackwell.htm



C'est en anglais mais c'est assez facile à comprendre. A noter qu'une suite devrait bientôt sortir où plutôt un prélude avec Blackwell Unbound. Le personnage principal est cette fois ci la tante.

http://www.wadjeteyegames.com/unbound.htm

De plus, Blackwell Legacy laisse envisager qu'il y aura d'autres jeux sur le personnage de Rosengela.
Pour moi, le meilleur jeu d'aventure amateur après KQ2 VGA.[/url]

[Reardon]

merci pour l'info
je prends note

[Epok]

J'ai vu que la démo de Blackwell Unbound existait sur le site et qu'un troisième volet est en préparation sous le nom de Blackwell Convergence. Quelques signes sur le forum. Une interview également de David Gilbert sur Mystery Manor mais je n'ai pas le courage de la traduire. Certainement très intéressante. Dame Londeau :hilfe:

[kakale]

demo téléchargée mercijavascript:emoticon(':D')
Large sourire

[Epok]

Il y a la démo de Blackwell Convergence maintenant sur le site officiel

[maitrelikao]

Les tests sur jvc : http://www.jeuxvideo.com/articles/0001/ ... y-test.htm
et http://www.jeuxvideo.com/articles/0001/ ... d-test.htm.

* Les modos pourraient ils déplacer le sujet dans l'espace jeux indépendants svp ?

[maitrelikao]

Les deux jeux sortiront le 10 juillet sur iOS puis sur Mac et Linux.
A noter qu'une version Mac existe déjà dans le Bundle de GOG : http://www.jeuxvideo.com/news/2014/0007 ... et-mac.htm.

Les liens vers les fiches The Blackwell Legacy : http://www.planete-aventure.net/jeux.php?num_jeu=2200,
Blackwell Unbound : http://www.planete-aventure.net/jeux.php?num_jeu=2202.

[Tex Murphy]

A quand une version boîte ?

[maitrelikao]

La version boîte a existé mais pour une durée limitée maintenant il n'y a que les versions online dispo.
Peut être que certaines de ces boîtes seront remises sur le marché de l'occasion, à voir.
Maintenant je dis à quand une version sous-titrée en français ?

[Tex Murphy]

Je sais.
Mais j'aimerais qu'ils remettent comme ça je les achète en boîte...

[maitrelikao]

Disponibles sur Mac, PC, iOS et androïd : http://www.planete-aventure.net/recherc ... =Blackwell

[Ghylard]

Je viens de rajouter sur Patchs Fr de jeux d'aventure le lien pour le patch Fr de Blackwell Legacy.
Ce patch ne fonctionne que sur la version 1.7 de ce jeu.
La traduction en a été assurée par Balivette.
Je n'ai fait que lui apporter mon aide technique.
Je crois savoir que la traduction de l'épisode suivant Blackwell Unbound va être engagé.

[maitrelikao]

Un grand merci à toi Ghylard ainsi qu'à tous les patcheurs de patch.fr .

[YAZ]

Vous avez trouvé un moyen de traduire des jeux issus de AGS ?
Lorsqu'on pense que les concepteurs assurent ne pas pouvoir intégrer des traductions ultérieures de leurs jeux ...
Je n'ose imaginer la réaction de gens qui, comme WoM, ont tenté diverses approches professionnelles en vain, via ces motifs qui finalement ne sont pas si impossible que ça à contourner semble-t-il.

Bref, bravo à vous, et surtout continuez sur cette voie de l'Impossible ! Les Wadjet Eyes ont sorti bien des jeux qui méritent le détour (Primordia, Resonance, Gemini Rue, ...) et qui pourraient rencontrer le succès en France grâce à vos patchs.

[Tex Murphy]

C'est un très bon studio, bien plus intéressant que Telltale ou Daedalic actuellement
C'est bien d'en faire la traduction