The historical adventure game Nostradamus is announced for the end of the year
Le jeu d'aventure historique Nostradamus est annoncé pour la fin de l'année
Paris, June 1, 2007 – Nostradamus - The Last Prophecy is set in 16th century Provence, in a country ravaged by religious wars and devastated by the plague.
Paris, 1er juin 2007 - Nostradamus, the last prophecy se déroulera en Provence à la fin du 16° siècle, dans un pays ravagé par les guerres de religions et la peste.
It has been three years since Catherine de Médicis' rule as regent came to an end, but she still holds the reins of power, making her the target of repeated attacks from the French nobility. One day in March 1566, when she realises that she has fallen victim to a terrible curse, she turns to her doctor and astrologer, Michel de Nostre-Dame, better known as Nostradamus.
Cela fait trois ans que Catherine de Medicis règne en tant que Régente ; elle tient encore les rênes du pouvoir malgré son affaiblissement, ce qui la rend la cible d'attaques répétées de la part de la noblesse française. Un jour de mars 1566, se rendant compte qu'elle est victime d'une terrible malédiction, elle se tourne vers son medecin et astrologue, Michel de Notre-Dame, plus connu sous le nom de Nostradamus.
Unfortunately, the famous prophet is too old and weak to take on such a mission alone. Refusing to abandon his queen in her hour of need, he sends his daughter Madeleine in his place. However, there is no such thing as women astrologers, let alone women doctors in medieval times. To be accepted as such, the young woman must go in disguise and assume her younger brother's identity, César, who is away for some time.
Mais le fameux prophète se fait vieux : il ne peut assumer seul cette périlleuse mission. Refusant d'abandonner sa reine au moment où elle a le plus besoin de lui, il envoie sa fille Madeleine à sa place. Mais peu nombreuses sont les femme médecins à cette époque ; la jeune femme doit, pour accomplir sa mission, prendre l'identité de son jeune frère, Cesar, qui est actuellement en voyage.
Alternating between Madeleine the young woman and Madeleine disguised as César, players are plunged into a thriller where political scheming and ancestral prophecies are intertwined. The game begins as an initiatory adventure in the footsteps of her father, the prophet and astrologer, before creating all the suspense of a detective novel: from one murder to another, players make their way through a test-riddled forensic investigation.
Alternant entre Madeleine la jeune femme et Madeleine déguisée en Cesar, le joueur sera plongé dans une intrigue où complot politiques et prophéties ancestrales s'affrontent. Le jeu s'ouvre sur une quête initiatique, où la jeune femme marche dans les pas de son père, et se poursuit sous la forme d'une enquête policière : d'un meurtre à l'autre, le joueur devra faire son chemin bon an mal an pour résoudre la terrible malédiction.
Following in the same vein as The Secrets of Da Vinci - The Forbidden Manuscript©, Nostradamus - The Last Prophecy is an historical adventure game in which players have to solve a series of riddles and puzzles inspired by the works of Nostradamus, taking them through the worlds of astrology, medicine and medicinal plants.
Dans la même veine que Secrets of Da Vinci, Nostradamus est une aventure historique dans laquelle les joueurs auront à résoudre des enigmes et des puzzles inspirés par les travaux du célèbre prophète, les entraînant dans les univers de la médecine, de l'astrologie et des plantes médicinales.
Though the game does not offer two fundamentally different paths, "transforming" the main character gives players a unique alternative by allowing them to assume another identity, change sex (their appearance in any case) and use it to their advantage when interacting with other characters.
Comme le jeu n'offrira pas deux voies différentes pour son exploration, "transformer" le personnage principal donnera aux joueurs l'unique alternative d'assumer une autre identité, changer de sexe (leur apparence en tous les cas) et l'utiliser à leur avantage pour intéragir avec les autres personnages.
Developed by Kheops Studio, TOTM Studio and Mzone Studio, the game is due to be released on PC during the third quarter of 2007. Nostradamus - The Last Prophecy is co-produced by five companies – MC2, Elektrogames, TOTM Studio, Kheops Studio and Mzone Studio. It is published by Elektrogames in Europe and MC2 in North America.
Développé par Kheops Studio, TOTM Studio et Mzone Studio, le jeu devrait sortir sur PC pendant le troisième trimestre 2007. Le jeu est co-produit par cinq sociétés, et sera publié en Europe par Elektrogames et MC2 en Amérique du Nord.
Source : Game Press
Adresse de Elektrogames, pour ceux qui en veulent toujours plus

:
http://www.elektrogames.com/