[Actu] Ace Attorney Investigations : Miles Edgeworth (Multi)

[wedge]

yep bien sympa, j'ai demandé à Capcom s'il y avait moyen d'obtenir les textes pour en faire la traduction française histoire de toucher plus de monde certains n'étant pas forcément en bon terme avec la langue de Shakespear

[badboy38]

pour moi la demo ne fonctionne pas .
vous utilisez quel navigateur?
car j'ai la page web et un ecran noir.Moi j'utilise safari comme navigateur

[wedge]

Personellement sous Firefox il faut que le plugin flash soit installé et à jour à part ca rien de particulier. Au pire j'en ai installé une copie sur mon site aussi tu peux essayer à cette adresse : http://www.jeuxdaventure.org/demoMiles/

[badboy38]

ok merci maintenant ca marche

c'est allechant vivement la sortie du jeu en france,enfin je l'espere.

[Epok]

Wéééé ! La fiche vient d'être mise sur Nintendo France ! Mais....Ca veut dire quoi ce qui est écrit en haut et en bas en gras ? Il ne sera pas en français le jeu ?

[Aventuria]

Wéééé ! La fiche vient d'être mise sur Nintendo France ! Mais....Ca veut dire quoi ce qui est écrit en haut et en bas en gras ? Il ne sera pas en français le jeu ?

Quoooiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!!!!!

[Epok]

[Joe monsters]

Depuis l'annonce de la sortie du jeu peu de temps après la version USA c'est bien ce que je craignais...

Soupçons qui se sont d'autant plus intensifier quand j'avais vu que la version espagnole serait elle aussi seulement en anglais.

Très étrange choix des développeurs...Espérons que ce soit juste une erreur :s...

[Epok]

Pour l'Allemagne, c'est pareil ! Je ne pense pas que ce soit une erreur, je le crains. Tu parles d'une sortie française.

[Joe monsters]

J'ai crée une pétition en ligne à cette adresse : http://www.petitiononline.com/aaimefr/petition.html .

Bon c'est vrai que, au rythme où les choses avancent, ça parait un peu fichu mais on sait jamais : des fois ces trucs marchent.

Signez s'il vous plaît !

[badboy38]

moi je trouve ça bizarre car j'ai vu aujourd'hui dans le magazine papier we play que le jeu était prévus en français.
j'espère qu'ils ont raison et qu'ils ne ce sont pas trompés et que le jeu sortira bien en français

wait and see

[Joe monsters]

Je me demande quand même ce qu'ils entendent par "anglais sous-titré"...

Le jeu sera t'il en anglais (pour les voix genre "OBJECTION !") sous titré français ou cela veut il tout simplement dire que les sous titres sont aussi en anglais (en même temps, le jeu c'est que du dialogue Oo ! Qu'est ce qu'ils entendent par "sous-titres" ???)? Parce que, sinon, ils auraient mit "jeu en anglais intégral"...

J'avoue que ce "sous titré" est troublant (bien que tout les screens ne montrent que des textes en anglais...).

[Aventuria]

Le jeu est en pré-commande sur Amazon. Sortie prévue le 19 février.
Si c'est vrai, c'est une bonne nouvelle.

[celinemorin]

d'aprés ce que j'ai pu voir sur plusieurs sites le jeu en anglais sous titré anglais.

[Aventuria]

d'aprés ce que j'ai pu voir sur plusieurs sites le jeu en anglais sous titré anglais.

Noooonnnnnnnnnnn !!!!! C'est vraiment vrai alors ?!