[FRst] Nelly Cootalot 1 & 2 (Multi)

[olivier2046]

Nelly Cootalot

Les habitués d'AGS (Adventure Game Studio) connaissent probablement déjà Nelly Cootalot, la jeune pirate.

Le premier épisode, sous-titré en français, peut être téléchargé gratuitement sur le site officiel d'AGS.

Croyez-moi, c'est un jeu charmant.

L'épisode 2 s'annonce bien plus ambitieux.

L'histoire :
Le cruel baron Widebeard a kidnappé un armada d'oiseaux et les a hypnotisé pour en faire ses serviteurs. Dans quel but ? Peut-il être stoppé ?
Nelly Cootalot, pirate et ardente protectrice des animaux mignons, se charge de l'affaire !


Comprend :
- une aventure point & click dans le style des grands classiques
- Résolution 800x600
- Plus de 35 décors dessinés
- 45 personnages en cell-shading
- intégralement doublé (en anglais)

Images :












J'ignore si cet épisode sera lui aussi traduit en français. Croisons les doigts !

En attendant :
Le site officiel
La campagne Kickstarter (démarrée sur les chapeaux de roue)

[Meg]

Merci Olivier, pour cette info.
J'ai téléchargé l'épisode 1

[WoM]

Moi, j'aimerais bien le traduire !

On va essayer de lui filer un coup de main pour sa campagne en tout cas.
J'aime beaucoup l'univers et la vidéo de présentation.

[olivier2046]

Oui, la vidéo de présentation est très très chouette !
Il a l'air d'avoir une sacrée personnalité, le créateur.

[Linki]

Très intéressant ce petit jeu... Je vais déjà tester le premier pour commencer !

[olivier2046]

Sur la page Kickstarter de Nelly Cootalot 2, Alasdair Beckett-King se propose d'expliquer les différentes étapes de la création du jeu.

Le design des personnages :

Dans le premier épisode, les personnages n'étaient que des dessins vectoriels animés façon papier découpé.
Pour Nelly Cootalot 2, bien que le jeu soit en 2D, je voulais utiliser la 3D pour animer les personnages. Cela nous donne plus de liberté pour les animations.
Néanmoins, un personnage nait toujours sous forme de croquis.



Les personnages du 1er épisode avaient toutes sortes de formes, des têtes irrégulières, d'épais contours et des points en place d'yeux. Je voulais continuer d'utiliser des formes simples et variées. Mais j'ai décidé de donner aux personnages humains de vrais yeux (avec cils et pupilles). Comme la résolution du jeu est plus importante, j'avais la place de détailler davantage. Mais j'ai continué d'utiliser de simples points pour les personnages non humains. Cette idée m'a été inspirée par le design dans le jeu de Telltale Sam & Max.



La seconde règle que j'ai suivie a été de leur donner des bras et jambes très maigres, encore plus fins au niveau des articulations. J'aime cet aspect poupée de chiffon que ça leur confère.
Cette idée m'a probablement été soufflée par Psychonauts, le jeu de DoubleFine.

[Meg]

Je suis en train de jouer au 1er Nelly Cootalot.
Il est très sympa mais je suis coincée.
Je n'arrive pas à traduire le graffiti sur le mur du Bernacle.
Si kinkin a trouvé l'astuce, je suis preneuse

..................

c'est bon, kinkin de AACie m'a aidée

[WoM]

J'ai créé des sous-titres pour la vidéo principale.
Je mettrai ça en ligne en début de semaine prochaine.

[maitrelikao]

Merci WoM !

[WoM]

Les sous-titres sont prêts, j'attends le feu vert de l'auteur.

[WoM]

Le créateur promet des sous-titres en français, espagnol et allemand si la campagne atteint 26 500 £.
Il reste 17 jours, c'est faisable.

En attendant, la vidéo sous-titrée est visible ici :

[WoM]

Une démo en anglais est désormais disponible sur Windows, Mac, et Linux pour ceux qui veulent en savoir un peu plus avant de se lancer.

http://www.kickstarter.com/projects/315 ... sts/511553

[olivier2046]

Génial, une démo !
Ils ont bien préparé leur campagne. Ca fait plaisir. Je vais télécharger ça.

Merci WoM pour l'info et merci pour les sous-titres.
Cette vidéo de présentation est pleine d'humour !

[Myster Aventure]

On espere au moins d'atteindre le premiers strech goal, ce serait bien

[Myster Aventure]

Kickstarter remporté avec succès !!