[Actu] Cradle (PC)

[Epok]

Là, je crois que c'est un jeu énorme qui se prépare à sortir : du Myst-Like peut-être bien...

Site officiel

Et une vidéo Gameplay !



J'ouvre la fiche...ou pas ? A votre avis ?

[YAZ]

VOUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!!!!!! ^_________^

[maitrelikao]

Enorme en effet, la musique est bien aussi ! L'écotoxicologie dans un jeu vidéo il fallait osé!
Vivement juin 2076 j'aurai juste 102 ans la force de l'âge ! Bon je retourne en juillet 1973 finir la saison 2 de life on mars !

[Epok]

Qui se dévoue pour la traduction ? Je viens de récupérer le matériel. Il y a un press Kit sur le site mais je n'ai pas le programme pour l'ouvrir. Vous me faites ça mais tu es immortalisé sur PA !

Par contre, il serait annoncé comme un FPS aussi sur des sites. Ca me semble pas un shooter à première vue quand même. Le seul risque à l'heure actuelle, c'est qu'on prenne du temps à ouvrir la fiche et qui sera détruite s'il s'avère que ce jeu ne soit pas un jeu d'aventure.

On tente ? Zou, c'est parti ! Je le fais !

[Aventuria]

waow .....

[Epok]

Et voilà !

Fiche PA

[Meg]

voilà qui est bien intéressant ... à suivre ...

[coucouzak]

Je suis en train de traduire la présentation de l'éditeur. Ça vous dit ?
On pourrait la mettre dans la fiche du jeu, non ?

[Aventuria]

C'est sympa coucouzak.

[coucouzak]

Voilà ma traduction:

Cradle est un jeu d'aventure de science-fiction à la première personne, intégrant une grande liberté de déplacement.

L'histoire est construite autour des relations du protagoniste avec une fille androïde qui, en des circonstances énigmatiques, se sont retrouvés dans une yourte quelque part au milieu les collines du désert mongol.
Le joueur doit restaurer les fonctions perdues du corps de sa compagne mécanique et résoudre le mystère du parc d'attraction abandonné découvert non loin de la yourte.

« Notre but est de donner au joueur une expérience émotionnelle spécifique, similaire à ce qu'on pourrait expérimenter dans un rêve, lorsque notre vie est complètement différente de la vie réelle, avec son propre passé et son avenir propre. Cradle est un étrange et merveilleux rêve habité par l'espérance de découvrir un mystère ancestral et profond » - Ilya Tolmachev, Directeur Artistique et Fondateur de Flying Café.


Principales caractéristiques de Cradle :

- Jeu d'aventure en 3D à la première personne
- Liberté de déplacement à l'intérieur des limites du jeu
- Atmosphère unique résultant de la combinaison d'éléments appartenant à diverses cultures et époques
- Plusieurs niveaux de lecture de l'histoire
- Graphismes des lieux hautement détaillés
- Grand nombre d'objets interactifs uniques, fournissant des détails scénaristiques supplémentaires
- Système spécifique d'affichage d'émotions pour les personnages
- Objets cachés offrant des bonus aux joueurs
- Fin alternative disponible
- Jeu amélioré par la technologie d'avant-garde « Unigine »

Sortie prévue au printemps 2012.

J'ai pris la liberté d'arranger deux ou trois trucs intraduisibles. Si vous avez des corrections, n'hésitez pas !

[maitrelikao]

Merci coucouzak et encore bienvenue sur PA .

[Epok]

Voilà le travail : ici !

Merci coucouzak ! J'ai juste enlevé un ou deux mots car il faut rester neutre sur les fiches. Et ce n'est pas toujours évident...

[coucouzak]

C'est sûr, vu que c'est la com' de la boîte, ils se lancent un peu des fleurs...

En même temps, je les vois pas dire "Un jeu tout pourri avec pleins d'énigmes trop faciles ou alors carrément insolubles"

[Epok]

Ils le font tous, petits ou grands studios : c'est normal ! Par contre sur PA, il ne faut pas montrer notre enthousiasme sur la fiche. Mon dieu, que c'est dur parfois ! Et c'est super de ta part parce que cette fiche se construit et ton nom nom est déjà immortalisé ici !

Bravooooo coucouzak ! Ah j'aime ça !

[Aventuria]

Merci coucouzak.