[PA de Brz/Frst] A Vampyre Story (PC/Mac)

[LNP45]

Message destiné à FOCUS :

1) - Penser à distribuer vos jeux partout en Belgique
2) - J'ai horreur des jeux en anglais sous-titrés en français.

[WoM]

Message destiné à FOCUS :

1) - Penser à distribuer vos jeux partout en Belgique
2) - J'ai horreur des jeux en anglais sous-titrés en français.

Je ne suis pas sûr que Focus lise beaucoup ce forum.
Si tu veux te faire entendre, poste plutôt là-bas : http://www.focus-home.fr/forum_avs/

[Joe monsters]

Roh, ces français qui hurlent dés qu'il n'y a pas le moindre mot dans leur langue chérie >___<.

J'aimerai vous rappeler que les tout premiers jeux P&C (Monkey Island, King's quest 1,2,3,4 et 5, Leisure suit Larry, etc) était en Rien sous titré français.

Puis Jack Keane aussi était en VOST je crois, c'est pas la mort non plus...

[Awalie]

Justement ! Perso, j'ai moins accroché avec Jack Keane car quand on est pas bilingue et qu'on doit passer son temps à lire les dialogues, pour l'immertion dans le jeu je ne trouve pas ça top !
Encore plus pour un jeu de type humoristique qui doit jouer sur le côté immédiat, spontané...

Moi qui attendais AVS avec impatience, je ne suis plus très pressée de l'acheter désormais... J'attend d'avoir les opinions des gens qui ont du mal avec le VOST, comme moi !

[LNP45]

On est donc au moins deux sur ce forum à ne pas apprécier les jeux sous-titrés. Mais je sais qu'on est beaucoup plus parmi les joueurs. Awalie dit très bien pour quelle raison principale. Et il y en a d'autres.

Pour Jack Keane, je l'ai acheté sans savoir qu'il était sous-tritré, et j'ai été très déçue. Le sous-titre gâche tout.

Et les Monkey Island 1 et 2 ainsi que les vieux Indy, je les ai en français. Mais dans ces temps reculés du jeux vidéo , c'était normal de "lire" les dialogues au lieu de les entendre. Quinze ans après, ce n'est plus normal.

[Manu2000]

Oui il sera dispo au Canada le 28 novembre sur ce site à 29.95$:
http://www.pmd-logisoft.com/francais/index.htm
et chez Waltmart et EB Games

pensez vous qu,il sera bientot au canada??????

[WITCH2]

ah oui!et bien tant mieux.j'ai bien hate meme si il est en sous titre francais.merci beaucoup de l'info.a plus.

[celinemorin]

Je me le suis offert hier mais il n'y a pas de livret dans la boite du jeu, peut on le trouver sur le cd au format adobe ?

[Epok]

J'ai le livret dans la boîte. Pourquoi tu n'en as pas ? Ben !

[celinemorin]

Mon ami me dit qu'on peut peut etre le ramener en magasin dans le cas, est ce possible ? J'imagine qu'ils ont du oublier de le mettre lors de la mise en boite, c'est quand même un petit plaisir de lire le livret en installant le jeu.

[WoM]

Oui, soit tu le ramènes à ton magasin, soit tu fais un petit mail à Focus. Dans tous les cas, je pense que tu auras ton livret.

[celinemorin]

Je vais essayer d'envoyer un petit mail à focus en indiquant le numéro du lot (je crois que c'est celui du code barre) par contre où puis je trouver leur adresse mail ?

[celinemorin]

J'ai trouvé ces adresses sur leur site mais elles ne me concernent pas

RELATIONS MEDIAS
Pour entrer en contact avec notre service presse : communication@focus-home.com

PARTENARIATS
Envie de nous faire part de vos projets : marketing@focus-home.com

EDITION/DISTRIBUTION
Vous avez la volonté de faire éditer ou distribuer votre jeu : edition@focus-home.com

SERVICE COMMERCIAL
Si vous êtes distributeur ou revendeur, pour toute question concernant notre catalogue : ventes@focus-home.com

SUPPORT SITE INTERNET
webmaster@focus-home.com

[WoM]

C'est une bonne question.
Demande sur le forum officiel du jeu :
http://www.focus-home.fr/forum_avs/

[celinemorin]

Sur la boutique de focus j'ai trouvé le mail du service client et je viens de leur en envoyer un, j'espère qu'ils vont me répondre rapidement.