[PA d'Or/FR] Sam & Max - Saison 1 (Multi)

[Threepwang]

@YAZ
Je suis un chinois francophone et francophile
J'ai fait mes études en France, ceci explique cela
Et non je n'ai pas de VPN, ce n'ai pas vraiment autorisé.
Heureusement, il y a Planète Aventure pour avoir des infos

[YAZ]

Merci à toi pour cet éclairage. Honnêtement, je ne me serais pas douté une seule seconde que tu n'es pas français. Je n'ai pas idée de ce qu'est une censure d'Etat pareille (on a bien la nôtre, mais elle ne joue pas dans la même cours), du coup, je pense naïvement comme un français avec les possibilités qu'ont les français. C'est d'ailleurs surprenant de voir que les hubs de communauté Steam soient bloqués, car je ne vois pas ce qui peut y être dit qui ne le soit pas dans les forums comme le nôtre (ou tout autre forum/site où tu as accès). Quoi qu'il en soit, j'adore ta francophilie qui nous permet à tous de bénéficier de tes talents au travers de patchs fr. Et c'est d'autant plus précieux que ça ne doit pas être facile tous les jours pour toi, avec les diverses restrictions techniques et culturelles auxquelles tu dois faire face. Franchement, à relire tes interventions, c'est fou comme tu écris parfaitement le français : impossible d'y déceler un indice qui ferait penser le contraire. Allez, avoue, c'est une blague, tu me fais marcher, et t'es un français sinophile en plein coeur de Paris ^_^

[Threepwang]

@YAZ
La fin de ton message m'a bien fait rire
Maintenant tu comprends pourquoi je fais
souvent appel à la communauté pour mes traductions.
Car oui je peine parfois et tout ce mélange dans ma tête
En plus, j'ai toujours besoin d'un correcteur pour vérifier mes scripts.

En fait la censure n'est pas si forte que ça, ici.
Il s'agit plutôt de blocage de certains grands sites US,
tels que Facebook, YouTube, Google et compagnies.
Mais, c'est très contraignant avec d'autres sites étrangers
utilisent des appels Google ou Facebook cachés
et du coup ça bloque par défaut, comme le forum STEAM.

Ce n'est heureusement pas le cas de PA ou d'AB France.
Mais, c'est le cas des boutons du site jeuxvideo.com.
Donc, il est partiellement bloqué pour moi

Je suis également contraint de rebrousser chemin
à cause de nombreux sites occidentaux qui refusent
les IP localisés en Chine. J'ai en général un message
en anglais qui m'indique que m'a situation géographique
n'est pas accepté. Ou alors j'ai une tonne de Captchas !
Et comme la plupart des Captchas sont invisible pour moi,
ben je laisse courrir dans ce cas

Par ailleurs il y a de plus en plus de jeux d'aventures
Point-N-Click classiques traduit en mandarin :
http://www.3h3.com/danji/23283.html

Merci pour tes bons mots YAZ, je suis content de savoir
que mes patchs profitent aux amis de PA

[redd]

Moi je dis que Threepwang est un espion envoyé par les chinois du FBI
D'ailleurs, son avatar un masque, c'est louche.

[Threepwang]

Moi je dis que Threepwang est un espion envoyé par les chinois du FBI
D'ailleurs, son avatar un masque, c'est louche.

Le détective Red a encore frappé
Sans-Secret, l'écureuil agent secret est démasqué !
Mais ne t'inquiète pas, je bosse pour le côté 3.5 pouces de la force

L'agent Sans-Secret 000 est un écureuil vêtu d'un imperméable
et d'un chapeau feutre qui combat les criminels avec l'aide de son fidèle
chauffeur et valet, Morocco, une taupe qui, malgré son air endormi,
est un expert en arts martiaux. Sans-Secret possède toute une panoplie
d'armes secrètes cachée dans son imperméable. Il devra faire face
au redoutable Yakov Pakov, un agent ennemi et son principal rival.

Exceptionnellement, un portrait de moi plus jeune,
j'étais déjà très francophile... une exclue PA

[redd]

[Blake Backlash]

[Ghylard]